Fluoride analysis triggers renewed debate over what levels are safe for kids