What AI engineers can learn from qualitative research methods in HCI