Heritable polygenic editing: the next frontier in genomic medicine?